| Page
2........ |
"National Cultural Foundation" by Andriy Pikush.
Head of the Board of Petrykivka Folk Art Center touches the problem of saving and developing of Petrykivka decorative painting |
| Page
6......... |
"One Village Art" by Volodymyr Tytarenko.
The art expert focuses on the work of some masters from the Bubnivka village, Vinnytsia Region |
| Page
9......... |
"The Herasymenko's Garden" by Tetiana Shpak.
An article by the director of Noveseliv museum-garden of the famous brothers-potters in Vinnytsia Region |
| Page
12....... |
"It's Impossible to Stop Zaporizhzhia Seagulls!" by Petro Nesterenko.
An analysis of works by Stepan Hanzha, a tapestry master from Kyiv
|
| Page
16....... |
"Mahdalyna Belen-Puhlyk's Ceramic Story" by Vasyl Shcherbak.
About a typical representative of Carpathians school of ceramics |
| Page
19....... |
"Descendent of a Famous Family" by Mykola Hrepyniak.
A famous carver tells about successor of the Shkribliak's family carving traditions Petro Korpaniuk
|
| Page
21....... |
"Hymn to Ukrainian Land" by Dmytro Shynkarenko.
The author tells about his mother Olha Shynkarenko work which includes decorative painting and decorative vytynanka
|
| Page
23....... |
"The Heart Calls" by Hryhoriy Mishchenko.
An article about a former mathematician who started painting when he was forty and since then has never left his paint brush
|
| Page
27....... |
"Vasyl Devdiuk" by Valentyna Molyn.
A detailed article about the teachings and creative work of an outstanding master of wood and metal carving in Hutsulshchyna |
| Page
29....... |
"From People's Academy" by Iryna Yanina.
The author presents a teacher of art weaving and embroidery Olha Huley
|
| Page
31....... |
"The World of Feelings and Meditations of the Painter from Klembivka Tetiana Dedova" by Volodymyr Pidhora.
The art expert shares his impressions of the work of this folk art master from Vinnytsia Region
|
| Page
35....... |
"Embroidery Rushnyk"
Tetiana Dedova's exciting self-portrait |
| Page
36....... |
"Iryna Vyshnevska's Heritage" by Oleksandr Vakulenko.
Recollections about the embroidery master by her son
|
| Page
38....... |
"The Son's Present to the Motherland" by Volodymyr Priadka.
About the exhibition of works by Mykhailo Korhun from Troy, NY |
| Page
40....... |
"Memories about Smotrych" by Olena Klymenko.
The author writes about one of her most favorite pottery centers
|
| Page
44....... |
"Plakhta" by Yevheniya Hayova.
A narration about Poltava folk clothes |
| Page
47....... |
"Artistic Weaving" by Serhiy Nechiporenko.
Plakhta is the topic of this lesson on mastery of weaving |
| Page
48....... |
"Let's Recall Ukrainian Wonder!" by Viola Olofinska.
A colorful map of Ukraine, material for which the author was gathering for 3 years |
| Page
50....... |
"Crimean-Tatar Tapestry" by Mamut Churlu.
A research on Crimean weaving which can compete with the products of tapestry centers abroad |
| Page
55....... |
"Pokutski Rukavianky (women's chemise)" by Iryna Sviontek.
A tour to Pokuttia, and to the funds of Ivano-Frankivsk museum with its wondeful collection of rukavianky |
| Page
58....... |
"Let Pussy-Willow Always Take Me Back Home" by Tamara and Oleksandr Vakulenko.
The authors tell about the achievements of young masters of weaving |
| Page
60....... |
"Symbolism of Boykivska Pysanka" by Mykhailo Belen.
The author is trying to guess what was the way of life of people from Boyki from the remnants of survived things, symbols, ornament drawings
|
| Page
62....... |
"Kupala and Not Only" by Tamara Vakulenko.
About the children summer folk and ethnographic camp 'The Color of Tern' |
| Page
2........ |
"A Folk Song in Modern Culture" by Volodymyr Priadka.
The author's view of the fate and meaning of Ukrainian folk song |
| Page
9......... |
"Veles - 2003" by Yevhen Shevchenko.
About the First Kyiv Exhibition of folk wooden sculpture |
| Page
10......... |
"Sivershchyna Art" by Volodymyr Moroz.
Tells about the folk art of woodcarving and withe wicker-work from Chernihiv region that was exhibited in Kyiv in April of 2003 |
| Page
14....... |
"Kateryna Karashchuk's Ascent"by Vira Zaichenko.
An analysis of creative work of the famous embroideress
|
| Page
15....... |
"Inspiration of Chyhyryn" by Yevhen Shevchenko.
About the First All-Ukrainian Symposium of Pottery Art in Chyhyryn opened in July of 2003 |
| Page
19....... |
"Get Acquainted: Yuriy Pavlovych" by Volodymyr Onyshchenko.
Introduces a wonderful Hutsul woodcarver
|
| Page
20....... |
"My Soul's Confession" by Yuriy Pavlovych and Illa Zlobina.
Yuriy Pavlovych's story about himself and his way towards the beauty and science of woodcarving
|
| Page
23....... |
"The Trushnyky's Creative Duet" by Yuriy Dzhuraniuk.
About the husband and wife, ceramists from Kosiv
|
| Page
24....... |
"The Artistic Mosaic."
An overview of the most memorable exhibitions held at the National Union of Folk Artists in 2003-2004 |
| Page
26....... |
"Pyrohovo Fair" by Maryna Boholiy.
Portraits of folk art masters who participated in a fall show
|
| Page
28....... |
"Vytynanky - from Tradition to Modern Image Creation" by Hryhoriy Mishchenko.
About one of the most memorable exhibitions of 2003 displaying vytynanky by Mykola Telizhenko
|
| Page
30....... |
"When a New Settler - Is a Maser" by Illa Zlobina
About the wall-painting in the new premises of the Folk Artists' Union |
| Page
33....... |
"Voronchak's Cooperage" by Oleksanr Fedoruk.
About the cooperage artist who teaches it this relict art to children in Vyzhnytsia
|
| Page
36....... |
"Smiling Ceramics" by Volodymyr Onyshchenko.
About a ceramics artist from Lviv |
| Page
38....... |
"A World of Veres Family" by Tamara Honcharenko.
About a family of weavers from Zaporizhzhia region
|
| Page
41....... |
"Authentics and Time" by Oleh Slobodian.
About the exhibition of art works by teachers and graduates of the Kosiv State Institute of Applied and Decorative Arts |
| Page
44....... |
"Boiky's Vatra" by Iryna Svyontek.
Memoirs about the 4th International Folklore and Ethnographic Festival in the Boiky's Carpathians |
| Page
46....... |
"A Trip to the Kosmach Skies!" by Mariya Hotsuliak.
About Dmytro Pozhodzhuk, an embroidery and pysanky artist from Kosmach |
| Page
52....... |
"A Museum Expert and Patriot" by Tamara Romanova.
An article in honor of the 50th anniversary of Vasyl Nahay, a person in charge of the Kyiv State Museum of Decorative and Folk Art |
| Page
54....... |
"Formation of Artistic Ethnic Culture of Students through Decorative and Applied Arts" by Bohdan Tymkiv.
An author's point of view on how art students should be taught decorative and apllied arts |
| Page
56....... |
"A Turtle-Dove Has Flown Away to the Heavenly Gardens" by Mariya Hotsuliak.
About Mariya Rudenko, a world-class vytynanka artist from Vinnytsia region |
| Page
58....... |
"A Ukrainian Artist on the American Land" by Yuriy Melnychyk.
Story of Yevdokiya Sorokhaniuk an embroider and weaver residing in Pennsauken near Philadelphia, USA
|
| Page
60....... |
"Back to Childhood" by Nataliya Kuzmenko.
A self-portrait of folk art master who invites us to the world of making dolls |
| Page
62....... |
"Flourishing of Dwelling in Halychyna" by Mariya Fedushchak.
About folk customs and ceremonies that involve decorating houses with flowers |
| Page
64....... |
"The Hrepinyaks' Kin Tradition " by Hryhoriy Mishchenko.
A story of the woodcarvers' family from Ivano-Frankivsk region |
table of contents 
previous next
