| Page
2........ |
"The Exhibition Dedicated to the tenth anniversary of the Independence of Ukraine"
by Volodymyr Priadka.
All Ukrainian Folk Art Exhibition dedicated to the tenth anniversary of the Independence of Ukraine, that took place in the 'Ukrainian House' Palace of Arts impressed visitors by beautiful and unique exhibits. |
| Page
6......... |
"Maestro From Klembivka" by Mykola Skyba.
This year in the Ivan Honchar Folk Art Museum (Kyiv) there has been an exhibition of a folk artist from the picturesque Klembivka village (Vinnitsa region). |
| Page
10......... |
"In a Family World" by Tamara Vakulenko
In the present article the life of the family of talented folk artists is shown through the self-portraits of Hanna Samarska and her daughter Tamara Vakulenko. |
| Page
14....... |
"Folk Art and Avantgarde Artists" by Tetiana Kara-Vasylieva.
A subject of this research is an active cooperation of leading avant-garde artists and folk masters. |
| Page
18....... |
"Kara-Vasylieva as a Wonderful Researcher and Colleague" by Mykhailo Selivachov.
Tells readers about this wonderful woman, who is a member of an editorial board of the magazine.
|
| Page
20....... |
"Glory To Heroes!" by Yevhen Shevchenko.
The all-Ukrainian exhibition dedicated to the 350-th anniversary of the Berestetska battle, an event that proved courage of Cossacks as well as their striving to make their Motherland independent, took place in the National Union of Folk ArtMasters of Ukraine (Kyiv, Borysohlibska str.).
|
| Page
23....... |
"From the Potter's Dictionary" by Volodymyr Onyshchenko
This folk artist who participated in many pottery symposia shares with readers his notes on the terminology of potters.
|
| Page
24....... |
"Color of Carpathians" by Valentyna Dzhuraniuk
The self-portrait of a potter, who is a hard working and creative artist, and in love with both her Motherland and its people.
|
| Page
28....... |
"Ryshnyky (Embroidered Towels) by Maryna Chudna" by Mykhailo Sirenko.
Tells about an embroideress starting from her very childhood in Bobry village (Poltava region), from her first embroideries.
|
| Page
30....... |
"Dybyntsi Ceramics" by Nataliya Pasichnuk.
Tells an interesting story about the village museum's collection.
|
| Page
33....... |
"Lets say a Kind Word About Dmytro I. Pronych" by Nataliya Hlukhenka.
Tells about the art works of the former first deputy head of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine who died in March 2001.
|
| Page
34....... |
"Traditional Belts of Women from Zhytomyr Polissya" by Nataliya Kobylinska.
An ethnographer from Zhytomyr tells readers about Slavonic features in folk cloths of Polishchuki, that were preserved till the present time.
|
| Page
36....... |
"Aureole of Pysanky (Painted Easter Eggs)" by Romana Kobalchynska.
An article by a leading ethnographer of the museum of Folk Archtecture of Ukraine (Kyiv) tells about folk masters Tetiana Vlenenko and Liubov Ktytorova.
|
| Page
40....... |
" A Fern Flower of Fedir Pryimachenko" by Tetiana Chuiko.
Tells about the works of the son of Mariya Pryimachenko, a well-known artist of Ukraine.
|
| Page
42....... |
"Long-Awaited Dictionary" by Yuliya Smoliy.
The 2 volume dictionary of Applied and Decorative arts was published in Lviv, 2000.
|
| Page
43....... |
"Lace Trimming World of Svitlana Voloshyna" by Zoya Navrotska.
Tells about a magic world of the lace -maker that she creates with all her heart and soul.
|
| Page
44....... |
"Ukrainan Vybiuka (Incuse Cloth)" by Vira Zaychenko.
Incuse Cloths from the collection of Chernihiv V. Tarnovsky Historical Museum is the topic of this article.
|
| Page
48....... |
"Verkhovyna-2001" by Iryna Sviontek.
On September 7-9, 2001 the XIth International Hutsul Festival took place in Verkhovyna.
|
| Page
51....... |
"An Unforgettable Story" by Serhiy Latanskyi.
About Motria Nazarchuk, a famous master of decorative painting on ceramics and paper.
|
| Page
52....... |
"The Last Letter of Oleksandra Seliuchenko" by Serhiy Latanskyi.
Portrays Oleksandra as a wonderful person and a talented master on the background of a difficult life in the past.
|
| Page
53....... |
"Thoughts About The National Treasury" by Ivanna Petrenko.
Tells about one of the projects to make the national treasury a modern museum complex. |
| Page
54....... |
"A day From the Life of My grandmother Tetiana" by Orysia Matsehora.
The humorous story that won the first prize in the competition of humorists of Motuzivka village (Slobozhany region).
|
| Page
55....... |
"We Should Promote the Beauty of Our Culture" by Mykhailo Korhun.
This US artists goal in life is to make people in the world aware that there is such country in the world as Ukraine. |
| Page
56....... |
"Furniture by Amvrosiy Zhdakha (1895-1927)" by Oksana Vilshanska.
Folk Art magazine offers manufacturer of Ukrainian furniture or just those who are interested in furniture of Ukrainian style to pay their attention to the art of this talented Ukrainian artist.
|
| Page
60....... |
"Wood-Carving of Hutsulshchyna" by Dmytro Skilskyi.
The author believes that in the woodcarving of this region the best traditions of folk art of the past were preserved till the present time.
|
| Page
63....... |
"Decorative weaving" by Serhiy Nechyporenko.
The Ukrainian folk artist continues to give lessons on decorative weaving.
|
| Page
2........ |
"Pyrohovo, An Outdoor Museum of Ukraine" by Leonid Prybieha.
Tells about one of the largest in Europe museums of folk archtecture and everyday life that occupies an area of 150 ha and displays more than 300 pieces of folk architecture.
|
| Page
8......... |
"Majolica Tree" by Vasyl Shcherbak.
An article dedicated to Nadiya and Valeriy Protorievy, Honorable Artists of Ukraine from Vasylkiv (Kyiv region) whose ceramicpieces have been representing artistically perfect as well as innovative majolica for 40 years. |
| Page
12......... |
"Ukrainian Folk Art of the XXth Century" by Oleksandr Naiden.
An overview of the main trends, achievements as well as failures of the Ukrainian Folk Art in the XXth century.
|
| Page
14....... |
"Ceramic art by Endre Hida" by Valentyna Kornienko
Tells about a famous ceramist of Hungarian descent from the village of Velyka Dobron' (The Carpathian region) whose art works are distinguished by their laconic character and artistic completeness. |
| Page
16....... |
"The Paths of My Life" by Volodymyr Lupiychuk.
A famous wood-carver from Ternopil tells readers about his art.
|
| Page
18....... |
"A Road to Cathedral" by Illa Zlobina.
An article dedicated to the 60th anniversary of Volodymyr Priadka, the Chairman of the National Union of Folk Art Masters.
|
| Page
23....... |
"A Hutsul Wood-Carver" by Valentyna Molyn'.
Decicated to the 180th anniversary of Yuriy Shkribliak, a well-known Ukrainian wood-carver.
|
| Page
26....... |
Welcome to the Sokolenkos!" by Oleksiy Sokolenko.
A grandson of Vasyl Sokolenko tells about his famous grandfather, a chief artist of Petrykivka Painting Factory (Dnipropetrovsk region).
|
| Page
28....... |
"Once More about 'Cossack Mamai'" by Oleksandr Naiden.
An attempt to research an image of a Cossack the Warrior from a new perspective.
|
| Page
30....... |
"A Wood-Carvers' Meeting" by Volodymyr Moroz.
Tells about an All-Ukrainian Symposium On Wood-Carving that took place in Ivano-Frankivsk region last fall.
|
| Page
31....... |
"She Used to be An Opthalmologist, But Became a Pysanky Artist" by Ihor Ivakhniuk.
An article telling about pysanky art of Hanna Havryliuk.
|
| Page
32....... |
"Lemkiv Pysanky" by Nadiya Nahlovska.
The author writes about almost forgotten art of Lemkiv pysanky.
|
| Page
34....... |
"See You Again 'Rodoslav'" by Iryna Sviontek.
A colorful picture story about the First International Festival of Ethnic Regions held in Ivano-Frankivsk region.
|
| Page
37....... |
"Echo of the Festival" by Nadiya Sheikina
The author shares her impressions of "Radoslav" festival.
|
| Page
40....... |
"A Stone Prayer" by Romana Kobalchynska.
The exloration of the secrets of stone-carved icons by Iryna Rezvatova from Kyiv.
|
| Page
43....... |
"Valentyn Koriakin" by Yevhen Shevchenko.
An article about a quite unique wood-carver of the late XXth century.
|
| Page
46....... |
"A Flame of Creation" by Illa Zlobina.
The story of Lida and Andriy Ylianytsky, Ukrainian potters.
|
| Page
48....... |
"A History of Ukrainian National Composition" by Oleksandr Fedoruk.
Analysis of a book by Halyna Stelmashuk and Maya Bilan "Ukrainian Composition".
|
| Page
49....... |
"A Miracle of a Wicker-Work" by Serhiy Latanskyi.
An art critic from Zaporizhzhia writes about his famous compatriot Oleksandr Hromovyj.
|
| Page
50....... |
"A State Level Task" by Oleksandr Fedoruk.
The author writes of the necessity to further investigate churches and cathedral all over Ukraine.
|
| Page
51....... |
"Culture of Ukrainians from Khlomshchyna and Pidliashchya" by Valentyna Borysenko.
Tells about the most famous historical and ethnographical book "Kholmshchyna and Pidliashchya", published in Kyiv in 1997. |
| Page
53....... |
"Some Words About Mythology" by Mykola Vakulenko.
An Honorable Folk Master from Yalta pays a great attention to mythological aspects of different regions of Ukraine.
|
| Page
54....... |
"It's Hard to Understand a Mystery of One's Soul, But It's Harder to Perceive It" by Mykhailo Belen'and O. Belen'.
The authors pay special atention to the treasures of their native Boikivshchyna-Verhovyna region. |
| Page
59....... |
"Traceries on Pysanky and Bowls" by Ostap Khanko.
Tells about poetic mind of potters and pysanky artists.
|
| Page
60....... |
"Decorative weaving" by Serhiy Nechyporenko.
The Ukrainian folk artist gives lessons on weaving of rushnyky.
|
| Page
62....... |
"Furniture by Amvrosiy Zhdakha" by Oksana Vilshanska.
The author finishes her research of the art of this famous Ukrainian artist.
|
table of contents 
previous next
