| Page 1 from 3 |
 1911, Kyiv, Ukraine', 'Divided Back, Unused')) |
)
|
) |
| "Greetings From Ukraine" Publishing House Rassvet (Dawn) 1911, Kyiv, Ukraine (Divided Back, Unused) | "In Remembrance Of The Native Land" (Divided Back)
|
|
 (Association of Golike and Wilvorg)(Divided Back)')) |
 (S.M.Prokoudin - Gorskiy)(Divided Back)')) |
', 'Painting by Georgiy Narbout', '(Postcard mailed from Simbirsk, Russia to Kazan, Russia, July 16, 1909) (Published by Red Cross Publishing, St. Petersburg, Russia....To The Benefit Of The Fund Of Saint Eugenia) (S. M. Prokoudin-Gorskiy)(Divided Back)')) |
| "After The Morning Service" Painting by Georgiy Narbout (Red Cross Publishing St. Petersburg... To The Benefit of the Fund of Saint Eugenia) (Association of Golike and Wilvorg)(Divided Back) |
"Old Petite Russe - Bandurist - Kobzar" Painting by Georgiy Narbout (Red Cross Publishing St. Petersburg... To The Benefit of the Fund of Saint Eugenia) (S.M.Prokoudin - Gorskiy)(Divided Back) |
(front)"Old Petite Russe... In The Village" Painting by Georgiy Narbout (Postcard mailed from Simbirsk, Russia to Kazan, Russia, July 16, 1909) (Published by Red Cross Publishing, St. Petersburg, Russia....To The Benefit Of The Fund Of Saint Eugenia) (S. M. Prokoudin-Gorskiy)(Divided Back) 
(back)
|
', 'Painting by Georgiy Narbout', '(Postcard mailed from Simbirsk, Russia to Kazan, Russia, July 16, 1909) (Published by Red Cross Publishing, St. Petersburg, Russia....To The Benefit Of The Fund Of Saint Eugenia) (S. M. Prokoudin-Gorskiy)(Divided Back)')) |
||
 Pimonenko', '(Red Cross Publishing-St. Petersburg....To The Benefit Of The Fund of Saint Eugenia) (Divided Back)')) |
"Petit Russienne"
|
 Pimonenko', '(Red Cross Publishing-St. Petersburg....To The Benefit Of The Fund of Saint Eugenia) (Divided Back)')) |
|
"Petit Russien"
|
||
) |
) |
|
|
|
||
) |
MALOROSSY
(The card is translated
Petite Russie...Little Russians...but this is an incorrect translation
which was used on many postcards about Ukraine. Malorossy does not
mean little Russians. Malorossy was one of the groups of people
that were at the source of the establishment of the Russian nation. |
) |
|
Kobzar Grits Photographic Postcard |
These groups were made up of one common people that later divided into Russians, Ukrainians, and Bielorussians. Printed postcard from the early 1900's, one of many postcards by this artist) |
|
 |
(front of card) SMALL UKRAINIAN CHILDREN THERE, THERE TO MARUSSIA'S HEART WHERE MARUSSIA TWINES FLOWER DIADEM
|
| (back of card) DEAR MOTHER! MY BEST REGARDS AND WISHES OF HAPPINESS AND HEALTH. I WISH YOU NOT TO BE ILL AND TO RECOVER SOON. DEAR MOTHER THANK YOU FOR CHILDREN, EXPRESS MY GRATITUDE TO . I'M WAITING A LETTER FROM YOU. Card Addressed To: PETROGRAD 8 MOZHAISKAYA STREET, APP.16 TO: AGRIPINA SEMENOVNA BOGOMOLOVA Card Mailed on September 8, 1917 #2016 V. PROITSENKO SMALL UKRAINIANS  |
|
 |
|