Early 20th Century Ukrainian Comic and Patriotic Postcards
By Artist, V. Hulak, Kyiv
Page 4 from 10
table of contents
previous
next
YOU WILL KNOW HOW TO BE IN LOVE WITH TWO AT ONE TIME!
IT WAS A KISS!
HOW STRONG THAT HORPINA IS!
SHE BEAT ME SO ON THE FACE, THAT SOUP WENT OUT FROM MY NOSE!
THOUGH I AM A LITTLE BIT WORN,
I AM STILL A GOOD COSSACK, HE-HE,
ONE CAN ENVY SUCH FIANCE!..
JUST LOOK HERE. WHERE, DAMN,IS HE GOING TO?! DIRECTLY ON THE MAN! TURN AWAY, GAWK MOSKAL
(bloody Russian),
I TELL YOU, OTHERWISE I'LL
KNOCK YOU DOWN!
HEY, HRYTSKO, LET ME GO,
OTHERWISE I'LL BEAT YOU WITH
MY STICK ON YOUR FACE!...
(at the top) TEN COMMANDMENTS
FOR YOUNG GIRLS.
(at the bottom) SIXTH COMMANDMENT.
DON'T BE IN LOVE WITH ONE GUY, BUT WITH MANY.
GO AWAY, FELLOWS, GO AWAY!
MY HUSBAND IS COMING, DAMN HIM!
IF HE SEES ME WITH YOU
HE WOULD BE STRUCK!
THEY SAY I'M OLD,
HE-HE-HE, JUST LOOK
HOW GIRLS
ARE STARING AT ME!
table of contents
previous
next
table
of contents
previous
next 
)
)
)
)
,','I TELL YOU, OTHERWISE I’LL KNOCK YOU DOWN!'))
)
 TEN COMMANDMENTS ',' FOR YOUNG GIRLS','(at the bottom) SIXTH COMMANDMENT.'))
)
)
table
of contents
previous
next