| |
Early
20th Century Ukrainian Comic Postcards By Artist, V. Hulak
(Text Based On An Article by Mykhailo Zabochen, Ukrainian Postcard
Expert)
Picture postcards at the beginning of the 20th Century created an
art gallery for common people. Some postcards depicted real life,
many real paintings, others real people. Some postcards showed the
real interests and culture of people in a sort of folk art humor comic
style. |
HOP, KUM, DON'T GET UPSET,
TURN RIGHT AND TURN LEFT!
(Kum is Ukrainian for Godfather)
|
One such artist was
V. Hulak. V. Hulak was an amateur artist who was praised by art critics.
V. Hulak of Kyiv is today almost a forgotten person. Unfortunately
we
do not know if Hulak was his real name or not, we do not know the
date of his birth, or anything about his family or education. His
traces have been lost.
|
- WHAT IS THIS? WHAT A MESS, HA?
ANSWER!
- PAN VILLAGE MONITOR, THE HEN HAS DIED..
- KEEP SILENCE! IT IS NOT A HEN ANY MORE, IT IS A DEAD
BODY!
|
This
happened because under the Soviet totalitarian regime research on
Ukrainian graphics which were closely associated with folk culture,
with Ukrainians as a people and nation was prohibited. Almost all
paintings and drawings by artists who used to work for Ukrainian publishing
houses were considered nationalistic, and thus were branded as hostile
to the ruling ideology.
All the works by V. Hulak were devoted to the
development of a truely unique Ukrainian style of illustrated postcards.
The author of a catalog about V. Hulak postcards states that
more than 350 postcards were published from this authors works. Some
of them are simple drawings, some are in black and white and most
of the postcards were printed in color.
The subject of most of the V. Hulak postcards is humor. Especially
popular among the people was a large set of postcards about Ukrainians.
Also popular were two sets of 10 postcards each entitled, "Ten
Commandments For Young Girls" and Ten Commandments for Bachelors". |
| From 1906 to 1908
V. Hulak collaborated with Kyiv periodical publications. His works
were published in illustrated attachments to the newspapers: "Kievskaya
Zhizn" (Kyiv Life 1906), "Kievskaya Rech" (Kyiv Speech"
1906), "Kievskaya mysl" ("Kyiv Thought" 1907-1908).
His drawings were also inserted in the satire magazine "Gvozd"
("Nail"). |
OH, THREE GREY OLD MEN
FELL IN LOVE WITH A WOMAN,
AND THE FOURTH, A SMALL ONE,
STUCK TO BEHIND.
|
V. Hulak
was also an artist who supported democratic causes. During the Revolution
of 1905-1906 he created drawings that criticized the ruling government.
His response to the Czar's Manifest dated October 17, 1905, was to
create a set of postcards called "Basic Rights Of Civil Freedom".
Comparing the different editions of this set of postcards it becomes
clear that the different editions of the set underwent censorship
four times (October 31, November 9, November 15, and November 17,
1905). These postcards were printed on thick paper using different
colors such as light grey, olive, creme, yellow or pink. |
| V. Hulak,
at the request of the photographer and publisher D. Markiv made 12
silhouette drawings for another set of satirical postcards based on
everyday life. |
|
V. Hulak's postcards were published by Kyiv
Publishing House "Rassvet" (Dawn) which belonged to Hordiyenko
and famous Kyiv publisher and photographer D. Markiv. During World
War I more than 150 hurrah!-patriotic postcards were published showing
V. Hulak drawings.
The majority of them were political cartoons about the enemies of
Russia - Germans, Austrians and Turks. The artist was enthusiastic
about announcing Ukraine's independence but then all traces of him
were lost.
Today, postcards by V. Hulak are eagerly sought after and collected.
We admire these humorous folk art postcards and the patriotic masterpieces
that help show us our history...
|

YOU MUST OBEY YOUR HUSBAND,
BECAUSE I AM THE MASTER IN THE HUT!
|
| (ArtUkraine is showing
over 90 of V.Hulak's comic postcards which show all of the different styles and sets by this artist.) (Private Collection) |
|