| Page
2........ |
"Tavry-Tvertsy-Tyvertsi" by Volodymyr Priadka.
An overview of almost unknown history of Podillia with its ancient tribe called Tyvertsi. |
| Page
4......... |
"Spiritual Treasury of People" by Volodymyr Tytarenko.
Tells about an extremely rich ethnological and cultural heritage of Podillia as well as folk tapestry making. |
| Page
8......... |
"Naive Painting of Vinnychyna" by Fedir Panchuk.
About the painters who make up the modern history of naive painting in this region which dates back to 1930's. |
| Pages
12-17....... |
"Oleksandr Ganzha" by Oleksandra Danchenko, Stepan Ganzha, Volodymyr Tytarenko and Oles Dorichenko.
The four authors tell the story about the famous folk art master Oleksandr Ganzha (1905-2000). |
| Page
18....... |
"The Heart of Podillia's Embroidery" by Luiza Bilozerova and Ihor Karyshyn.
An article about different exhibitions of Klembivtsi embroideries and the best embroidery artists.
|
| Page
21....... |
"Seven Wonders of the Village of Klembivka" by Tetiana Tsvihun and Olha Rutkovska.
Another story about this famous village and its talented embroidery, tapestry and weaving masters.
|
| Page
23....... |
"Prayers of Wooden Temples" by Volodymyr Tytarenko.
A research on eight classical wooden style temples of Podillia.
|
| Page
26....... |
"Pottery of Our Native Region" by Lidiya Melnichuk.
A research on pottery in the light of many cultures from Buh and Dnestr.
|
| Page
31....... |
"My Childhood" by Frosynia Mishchenko.
A self-portrait of of the potter, an Honorable Folk Art Master of Ukraine.
|
| Page
32....... |
"Pysanky of Eastern Podillia" by Maryna Yurchenko (Verkhova).
A famous pysanky artist from Vinnitsa region tells about Easter eggs as subjects of worship that occupy their place in mythological system of Ukrainians.
|
| Page
35....... |
"We Really Need a Folk Art Museum!" by Volodymyr Tytarenko.
An Art Expert tells about the need for a special museum and depository with the modern scientific and technical facilities for research work.
|
| Page
36....... |
"Clothes of Podoliany" by Victor Kosakivskyi.
An article on the peculiarities of different kinds of Podillia's sorochky (shirts and chemises).
|
| Page
40....... |
"Talents Should Develop" by Ihor Karyshyn.
About a school of embroidery in the Vinnitsa region.
|
| Page
42....... |
"Prospering Ukraine by Marfa Tymchenko" by Tamara Prydatko.
A story about life and 60-years-old art of the Folk Artist of Ukraine who creates her artworks drawing from the current and past events almost on a daily basis.
|
| Page
46....... |
"Weaving in Vinnychchyna" by Victor Kosakivsky.
The author gives a lot of different examples as to the roots of weaving in Vinnitsa region.
|
| Page
49....... |
"Researcher and Artist" by Volodymyr Vasylenko.
About a famous folk art collector and a researcher from Podillia Leonid Pankosha.
|
| Page
50....... |
"Life-Giving Sources" by Vasyl Afanasiev.
A research on the work of Kost' Sherotskyi (1886-1919) who was a famous Ukrainian Art Expert.
|
| Page
53....... |
"Crosses from Bushi (The Village in Podillia Region)" by Volodymyr Tytarenko.
Helps readers follow the evolution of local stone art forms within a century.
|
| Page
55....... |
"Ivan Korsun" by Volodymyr Tytarenko.
Tells about Ivan Korsun, a potter from the village of Berlyntsi Lisovi, his skill of work with potter's wheel, and his friends potters.
|
| Page
56....... |
"The Vytynanky World (Art Works Cut From Paper)" by Mariya Hotsuliak.
The author talks about foundation of vytynanky museum in Mohylev-Podilskyi.
|
| Page
60....... |
"Tree of Life" by Serhiy Tanadaichuk.
The late author tells about the symbol of vytynanky from the village of Sayinky. |
| Page
61....... |
"Reed Mace Wicker-Work Is a Beauty From the Village of Shchitky" by Olha Vilchynska.
About one of the main crafts of the population of this village that saved them during famines and wars.
|
| Page
62....... |
"Koliadka From Podillia" by Serhiy Tanadaichuk.
A description of some forms of Podillia koliadka. |
| Page
64....... |
"Haydamatskyi Yar" by Serhiy Kokriatskyi.
Some legends about this picturesque land near the legendary village of Bushi.
|
| Page
2........ |
"Anton Shtepa Is 100" by Ihor Poshyvailo.
Shows a reader the depth of character of this honorable master of folk art. |
| Page
7......... |
"The God's Gift From the Paradise" by Vadym Mytsyk.
The author shares his knowledge about the artistic way of bread making that has become a kind of art. |
| Page 10......... |
"The Picture 'The Flowerpot' is 'The Sunflower of Mariya Prymachenko's Life" by Oleksandr Naiden.
An analysis of one of the works by the famous artist from the village Bolotnya in Kyiv Polissia. |
| Page
12....... |
"From the Childhood Planet" by Liudmyla Nestulia.
About the source of inspiration for Oleksandr Babenko, a tapestry master from Poltava. |
| Page
16....... |
"Vasyl Hyhoriev" by Andriy Pushkariov.
The author tells about an amateur painter who has been working on the Cossack series for the last 25 years.
|
| Page
19....... |
"And the Song Is Ringing in Color" by Tamara Honcharenko.
About the collection of Petrykivka rushnyks (towels with colored embroidery) of the Zaporizhia Art Museum.
|
| Page
20....... |
"By the Spirit of National Creation" by Oleh Slobodian.
Highlights the outstanding peculiarity of the ceramics by Oksana Beysiuk, a folk art master from Kosiv.
|
| Page
22....... |
"Serhiy Hlushchuk" by Hryhoriy Mishchenko.
A detailed analysis of works of this folk painter from Uzhhorod.
|
| Page
26....... |
"Sumy Tapestries" by Liudmyla Fedevych.
You will find out from this article about the tapestry tradition of the Central and Left Bank Ukraine on the example of the Sumy Art Museum's collection.
|
| Page
31....... |
"Patriarkh of Art Weaving" by Illa Zlobina.
About the People's Artist of Ukraine Serhiy Nechyporenko who celebrates his jubilee and whose exhibition was first in a new Folk Art Union building.
|
| Page
33....... |
"Inna Vapniarska's Decorative Pictures" by Hryhoriy Mishchenko.
About the significant innovations in the works of this artist who makes her decorative pictures in conditional three-dimensional space.
|
| Page
36....... |
"Ukraine Lives, Ukraine Will Live!" by Olha Yevseeva.
Under this name the exhibition at the Slobozhany Folk Art Museum was held. According to the author it became a real holiday both for the masters and visitors.
|
| Page
39....... |
"Oleksandra Velykodna" by Viktor Furman.
The author writes about the artist who immortalized Poltava area by her embroidery.
|
| Page
40....... |
"Poltava Shirt" by Yevheniya Hayova.
About the unique collection of Poltava shirts held at the Ukrainian State Museum of Architecture.
|
| Page
44....... |
"Vitaly Shum's Art Activity" by Yevheniya Kocherzhenko.
An analysis of the work of this prominent folk art master from Sumy region.
|
| Page
47....... |
"The Book of the Year" by Voldymyr Onyshchenko.
About the catalogue "Ukrainian Antiquities in Private Collections: Hutsulshchyna and Pokuttia Art" by Lida Lykhach.
|
| Page
48....... |
"The Master of Ukrainian Pysanka" by Dmytro Pozhodzhuk.
The portrait of Taras Horodetskyi, pysanka painter from Chervonohrad, Lviv region.
|
| Page
50....... |
"Master of the Life Beauty" by Vasyl Smozhanyk.
About Mykhailo Halas, one of the most well-known masters of Zakarpattia pottery. |
| Page
51....... |
"Coryphaeus of Ukrainian Science" by Svitlana Chernova.
Dedicated to Yuriy Lashchuk, outstanding Ukrainian scientist who died in January, 2003.
|
| Page
52....... |
"The Color of a Snow-Ball Tree" by Serhiy Latanskyi.
About the exhibition of Cossack rushnyk in Zaporizhia regional Art Museum.
|
| Page
54....... |
"Hrebinkar From Khomutets" by Romana Kobalchynska.
The author brings up the world of forgotten arts teling about the master of making combs Ivan Tymoshenko.
|
| Page
55....... |
"Makariv Yar Ceramic School" by Svitlana Lytvynenko.
The author met the former students of the school who told her about their years of study. |
| Page
56....... |
"Pysanka Painting" by Svitlana Stadnyk.
About the author's experience of saving traditions of pysanka painting at a secondary school. |
| Page
58....... |
"Pick This Rock" by Nadiya Sheykina.
Yevdokiya Nimchuk, a woman of unique profession, a stonemason, died last year, but the memory of her lives on. |
| Page
60....... |
"Pottery Heritage of Slobozhany Inhabitants" by Tamara Lysenko.
Tells about the unique talent of Fedor Hnidyi (1893-1980).
|
| Page
61....... |
"Great Masters of Mexican Folk Art" by Nina Rozsoshynska.
Such exhibition took place in Kyiv Museum of Decorative and Folk Art in September-November, 2002.
|
table of contents 
previous next
