|
|
"Ukraine Report 2003," Number 29 Ukraine Market Reform Group
Kyiv, Ukraine and Washington, D.C.
THURSDAY, April 17, 2003
INDEX OF ARTICLES:
1. COMPLETE TEXT: UKRAINIAN PREMIER PRESENTS ACTION
PROGRAMME IN PARLIAMENT
Ukrainian Radio First Programme, Kiev, in Ukrainian. April 16, 2003
BBC Monitoring Service in English, UK; April 16, 2003
UKRAINE REPORT 2003, No. 29: ARTICLE NUMBER ONE
1. UKRAINIAN PREMIER VIKTOR YANUKOVYCH PRESENTS
ACTION PROGRAMME IN PARLIAMENT
Ukrainian Radio First Programme, Kiev, in Ukrainian. April 16, 2003
BBC Monitoring Service in English, UK; April 16, 2003
Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych has pledged to take steps to ease
tax pressure on Ukrainian companies, encourage investment, simplify
regulation, ensure transparent privatization, work towards membership in the
WTO and raise living standards. Delivering his cabinet's action programme in
parliament, he gave a GDP growth forecast of 5-6 per cent in 2003 and 8 per
cent in 2004.
-
The following is the text of Yanukovych's speech in parliament as broadcast
by Ukrainian radio on April 16, 2003:
-
Dear Mr [speaker Volodymyr] Lytvyn, dear members of parliament, participants
in the meeting and media representatives.
The Cabinet of Ministers' action programme was drawn up in accordance with
the Ukrainian constitution and is based on the Ukrainian president's [Leonid
Kuchma's] messages to the Supreme Council [parliament] outlining urgent and
long-term objectives. The document was jointly prepared by government
officials, members of parliament, representatives of the regions, members of
the public and specialists. We have had an extensive public debate on the
programme, including public hearings. The key elements of the programme have
received the approbation of the National Academy of Sciences.
I would like to put a special emphasis on the fruitful cooperation we have
had with the Supreme Council, for which the Cabinet of Ministers is
sincerely grateful. We have been working for five months now in a new format
of cooperation with parliament, and we have positive results in solving key
problems of our country's development. I would like to speak in more detail
about some of them.
CABINET'S SUCCESSES
First, one result of our cooperation is the achievement of budget targets in
the first quarter of 2003. Total budget revenues have risen by nearly 20 per
cent. Tax revenues have grown by 34 per cent. The revenues of the state
budget's general fund are up by 24 per cent compared to the same period last
year. We have also met our spending targets. We have abandoned the practice
of selective distribution of budget funds. We have disbursed 100 per cent of
the funds earmarked for budget-sector wages and military salaries, as well
as pensions and Chernobyl benefits.
We have paid in full for utilities and energy. The target of budget subsidy
transfers has been exceeded by 3.5 per cent. Furthermore, we have achieved
all these targets while having to make large foreign debt payments of nearly
2.7bn hryvnyas [over 0.5bn dollars]. We have been working hard on clearing
social arrears accumulated over the previous years. But we understand that
this is not a problem of this year alone.
Second, [we have achieved] the adoption of legislation to combat money
laundering and the lifting of the FATF [Financial Action Task Force on Money
Laundering] sanctions. The government and the National Bank, in accordance
with the approved schedule, are implementing a set of measures to implement
this legislation in a timely fashion.
Third, we have been working together with parliament on improving our tax
legislation. We have achieved concrete results. The law on corporate tax has
already been adopted. We are on the final stretch of adopting a new law on
income tax. Next is the law on VAT.
Working jointly with parliament members has already demonstrated the results
of a professional and constructive discussion to solve key economic
problems, form the investment resources and boost domestic demand.
This is but an incomplete list of our joint actions, and it testifies to the
fact that the priority tasks of the government's programme are being
fulfilled. The government is working as a team. Our cooperation with
parliament and coordination of policies with the National Bank is
reinforcing the positive social and economic trends, which can of course
also
o be credited to the work of the previous convocations of parliament and our
predecessors in the Cabinet of Ministers.
Among these trends is the 7-per-cent GDP growth and an 11-per-cent increase
in industrial output in the first quarter of 2003. Exports of goods in the
first two months of this year are up by almost 24 per cent, and real average
wages grew by over 18 per cent.
ECONOMIC CHALLENGES
Unfortunately we are still having to cope with the problems and economic
imbalances inherited from previous years. These problems are a major hurdle
in the way of fast economic growth based on the investment and innovation
model of economic development and the increase in prosperity of Ukrainian
families. We are talking primarily about the capital and resource-intensive
nature of our industries, increased vulnerability to the fluctuations of the
world markets, old and obsolete production facilities, high tax pressure,
low wages and a meagre budget.
These problems and their negative consequences are very clear to all of you,
esteemed members of parliament. We have had a lot of discussions on these
issues in this chamber. During the formation of our electoral platforms or
when being appointed to government posts we all have had as our primary goal
the tackling of poverty and bridging the gap between the rich and poor,
improving the living standards of our citizens and opportunity for free
personal development based on steady economic growth.
SOURCES FOR GROWTH
Where can we get the resources for such growth? Our debates over the past
few years have finally brought us to the conclusion that we should improve
the tax system, relieve the tax burden on corporate and personal incomes and
thereby create an adequate environment for transparent and open work in the
official sector of the economy without concealing revenues and earnings.
The most important thing is to restore popular confidence in the
authorities; to boost business initiative, specifically in small- and
medium-sized businesses; to accumulate our own investment resources and
ensure favourable conditions to attract foreign investment in technical
retooling, scientific research and innovation, in creating cost-effective
jobs; to improve the skills and wages for workers, who are our future middle
class; to form effective demand and an advanced domestic market; to ensure
that Ukrainian products are competitive and invigorate the activity of our
producers on world markets.
Tax reform is nonetheless only one of the tasks that should be implemented
so that the money running through our economy's circulatory system can
provide for its free breathing and development. This is why the government
programme outlines a number of urgent tasks and their implementing
mechanisms to be introduced in sync with tax reform. These include a pension
reform, efforts to alleviate the burden on the payroll fund, to identify and
establish ownership rights for investors and creditors, to improve corporate
management and develop the stock market, further develop the financial
sector, joint investment institutions, insurance and pension funds and other
non-banking institutions.
These objectives are very difficult. They can be met by working hard
together with the Supreme Council. The government has drawn up and submitted
to parliament a number of legislative initiatives to this effect, in
particular, a draft law on joint stock companies. We are also taking every
effort to ensure the appropriate operation of the state commission in charge
of regulating the markets of financial services. It is our shared
responsibility to achieve transparency in this segment of the financial
sector, to let citizens recover confidence to save money through pension and
investment deposits, to create conditions to make such deposits profitable.
The government is working out and will implement by the end of the year
simplified procedures for opening and closing businesses based on the
principle of one office and its registration. The regulatory functions of
bodies in charge of checking businesses will be streamlined and strict
personal responsibility will be imposed on officials for taking ineffective
regulatory decisions.
Next, we have come to the point of privatizing the industries which are
crucial for national security: the energy, transport, information and food
industries. We should give up the fiscal principle of privatization. It is
important to form an institution of efficient owners and highly professional
managers, attract money into the economy rather than spend it on routine
needs and, in the end, implement a privatization model based on investment
and innovation, uphold the national interests in development, ensure
pro-active and professional management of state property and companies of
strategic importance, above all, in the fuel and energy industries and
transport.
The draft law on privatization in 2003-08 has been submitted to the Supreme
Council. We are ready for constructive cooperation and further joint efforts
to work out individual approaches to facilities of strategic importance.
ECONOMIC PRIORITIES
Now about development priorities. Accepting the priority of Ukraine's
economic modernization, we should rely on our own competitive advantages and
hi-tech industries. They are, above all, the aerospace and engine-building
industries, consumer goods, transit transport and pipelines, biotechnology,
the defence industry, machine building, electrical engineering and
information technology, and agriculture with its unique capability to
produce uncontaminated foods.
These specific areas call for credit support from the banking system. The
National Bank of Ukraine has launched efforts to achieve this. For its part,
the government is implementing and drawing up a number of projects in fuel
and energy, agriculture, transport, space exploration and computerization
together with the International Bank for Reconstruction and Development and
the European Bank for Reconstruction and Development.
International experience shows that in achieving the postindustrial stage of
development, economically advanced societies were driven by factors of
innovative development. These factors above all imply a large-scale
application of intellectual resources, such as human knowledge, skills,
intellectual property and advanced technologies. Therefore, while increasing
spending on innovation and investment, the programme envisages the
introduction of a mechanism of the state commissioning priority innovative
projects.
The Cabinet of Ministers will support cutting-edge research in science and
technology. It is preparing, together with the National Academy of Sciences,
a list of the most promising ready-to-implement projects. Similar work will
be promptly done regarding industry-oriented sciences. The government and
the majority of pragmatic-minded scientists and economists are of the same
position: the state can be strengthened only by a re-orientation towards a
model of economic growth based on science and technology. The model's
essence is to accelerate the movement in the innovative cycle of science,
technology, production and consumption.
The government's key task is to make agriculture competitive. Efforts are
under way to work out mechanisms to provide targeted support for farmers and
enhance the effectiveness of their work.
The programme's section on the fuel and energy complex was drafted together
with the Supreme Council's Committee for the Fuel and Energy Sector, Nuclear
Policy and Nuclear Safety. The section envisages significant structural
change in this strategically important sector, an increase in the
effectiveness of state support for reform in the coal industry and
strengthening the state's energy security.
I especially want to draw your attention to housing and utilities. It is
astonishing how grave the problems in this area are. The government is
convinced that by implementing measures aimed at structural change in this
sector, which are listed the programme, and by increasing the population's
solvency, we can ensure that central and local executive bodies will take a
responsible approach to restoring order in this socially important area.
Specifically, quality services will be provided to the population, waste of
funds will be ruled out, monopolists will not be able to charge too much and
those who can pay for utility services will not be able to avoid their
bills.
Dear members of parliament! We are firmly convinced that even the best of
programmes can remain only a declaration unless those who implement it are
patriotic and responsible to the people. Government officials must win the
right to look people honestly in the eye by acting as professionals.
Social priorities
Each of our steps will be aimed at improving the people's wellbeing and the
range and quality of social services which the state has to provide
according to the constitution. Above all, this means developing education,
culture, science, healthcare, ensuring comprehensive humanitarian
development and humanization of the economy, improving the pension system,
social security, assisting families with many children, strengthening the
Ukrainian family and promoting a healthy lifestyle, as well as ensuring law
and order and the country's defence capability. With this purpose we have to
live and work.
Therefore, the government's budget policy first of all proclaims an increase
in spending on the social and humanitarian sectors. The crisis in industrial
trade education and the lack of attention to engineers' and technicians'
higher education has resulted in a lack of specialists and qualified basic
workers. This problem has to be solved immediately.
We are obliged to revive our secondary schools and industrial trade
education. Let us make teaching a more prestigious profession. Teachers are
our other parents, who guide our children and grandchildren - Ukraine's
support and hope - along the path of work. Fulfilling the strategic task of
making our workers, engineers, technicians and specialists more competitive
will top our agenda.
We have to create conditions for promoting a healthy lifestyle, starting
from secondary school gymnasiums and playgrounds. Of course, the prestige of
physical culture and sport [has to be increased].
As regards pensions, they will be raised as early as by the end of this
year. It is extremely necessary for us to jointly complete the consideration
of draft laws on compulsory state pension insurance and private pensions,
and start implementing the laws stage by stage.
We realize that far-reaching healthcare reform can be started only when
salaries grow significantly. At the same time, the quality of medical
services has to be increased dramatically today. In particular, there is an
urgent need to improve out-patient treatment and ensure privileges in
obtaining medicines.
We need to develop and implement state social standards in healthcare and
ensure a guaranteed level of medical treatment provided by the state free of
charge.
Above all, we will take care of those who need state support most of all -
first and foremost, the elderly, disabled, veterans of war and labour,
pensioners, children and mothers.
There will be an increase in the funding of and comprehensive support for
culture and creative activities, the affirmation of Ukraine's positive
cultural image in the world and the development of the Ukrainian language.
Increasing salaries will be an urgent task in all social and humanitarian
fields. Based on the budget's capabilities, this year we will raise the
minimum salary to 185 hryvnyas [under 35 dollars] and bring the correlation
of wages into line with it. Trade unions have supported this proposal.
The government will use all means available to facilitate the development of
civil society, ensure citizens' rights and freedoms, raise the quality of
living conditions and improve the environment.
The government's attention will focus on ensuring law and order and
developing professionally trained and patriotic armed forces of Ukraine.
ECONOMIC PLANS
We will make the administrative reform reach further, we will radically
improve the activity of the executive and increase the efficiency of our
decisions and responsibility for implementing them. With the purpose of
producing positive results in this important field, the Cabinet of Ministers
will restart developing the balances of the production and consumption of
the most important types of products.
This will be ensured by a calculation of the basic macroeconomic
reproductive proportions, the level of GDP redistribution by the state and
the correlation between end consumption and investment, as well as salaries
in the structure of GDP. All calculations will precede the drafting of
programs of economic and social development, as well as of the state budget.
Medium-term budget planning and developing strategic and annual action plans
for the executive will become part of our activity. We will bring the
state's targeted programmes in order and make sure that they are realistic.
As regards state finance, we will focus on increasing it and making it more
effective, on the practical implementation of the programme-and-target
approach to drafting and implementing the budget. All budget programs will
be certified.
We will have to complete the transition to servicing budgets of all levels
by the treasury.
In local finance, we will improve the current procedure of redistributing
transfers on the basis of transparent and objective criteria taking into
account specific features of different regions and regional programmes.
Depressed areas will take priority. In addition, the resource base of local
budgets will be increased.
We have to revive the practice of planning the prospective development of
territories, cities, towns and villages in Ukraine.
We will introduce a procedure of local budget borrowing.
With the purpose of preventing corruption, the government will in practice
ensure that purchasing by the state is transparent and involves competition.
Tenders based on principles of interdepartmental coordination will be
introduced for [purchasing] particularly expensive goods.
In debt support, we will continue working to optimize the structure of the
state debt and to keep it within economically safe limits.
The implementation of the programme also envisages facilitating the
broadening of authority of local executive bodies and bodies of local
self-government and the strengthening of cooperation with regions in
preparing nationwide and regional programme forecasts and financial
documents. Today's parliamentary hearings will also facilitate this.
The development of cooperation in border regions, including cooperation with
European regions.
Our activity will be transparent. The Cabinet of Ministers will make sure
that information about budget spending is open. After the end of the budget
year, starting with 2003, every distributor of funds will report to the
public about how and on what he spent taxpayers' money.
Fulfilling the programme's tasks will create conditions for taking the
economy out of the shadow and for its sustained growth.
We plan GDP to grow by 5-6 per cent by the end of 2003 and by about 8 per
cent in 2004. This dynamics will stimulate the growth of real wages by an
average of 12-15 per cent in 2003-2004. Taking into account the significant
decrease in the tax on individuals' income - from 40 to 13 per cent - this
will provide solid support for the growth of welfare of Ukrainian families
and of every Ukrainian.
Clearly, the programme cannot fully reveal the algorithm of the government's
actions in fulfilling the purposes and tasks it has proclaimed. We will
ensure that the plan of necessary actions is implemented. It has already
been drawn up on the basis of strategic planning.
The preparation of each decision which significantly affects our country's
social and economic development, the interests of its citizens and certain,
especially vulnerable, walks of life, as well as the protection of our
strategic interests and national security, will be based on firm grounds.
We will work using the following principle. Define a problem, analyse its
causes, develop ways of solving it, discuss all the pros and contras and
only then take an appropriate decision, above all, taking into account
available resources and expected social results. Only after this decision is
approved, new laws will be drafted and current laws will be amended, if
necessary. Such standards will make it possible to ensure that our activity
is transparent in practice, because decisions will be understandable to
people.
The government will work in a planned manner rather than in a rush.
Cooperation with members of parliament and law-making will become more
effective.
Dear members of parliament! Allow me to thank you once again on behalf of
the government for supporting the action programme of the Cabinet of
Ministers during its consideration in parliamentary committees, factions and
groups.
Your remarks and constructive proposals on improving the measures envisaged
by the programme show that our joint work has been and will be a guarantee
of Ukraine's success in the revival of domestic production, the creation of
highly productive and well-paid jobs and the active promotion of
Ukrainian-made goods on foreign markets.
Consequently, [this work is a guarantee of] sustained and dynamic growth,
the implementation of our European integration aspirations, achieving the
welfare of the Ukrainian people and well-being of the Ukrainian family and
every Ukrainian.
Thank you for your attention.
UKRAINE REPORT 2003, No. 29, Thursday, April 17, 2003
COMPLETE TEXT: UKRAINIAN PREMIER PRESENTS ACTION
PROGRAMME IN PARLIAMENT
For personal and academic use only.
To check out the latest NEWS from or about Ukraine click on
the:
WELCOME TO UKRAINE MAGAZINE INFORMATION
http://www.artukraine.com/travel/wumagazine.htm
UKRAINE FOLK ART MAGAZINE INFORMATION
http://www.artukraine.com/primitive/artmagazine.htm
The "UKRAINE REPORT 2003" is produced by the Ukraine Market
Reform Group, the Global Jobs Initiative and the "Build Ukraine" program.
The report is distributed worldwide by the ArtUkraine.com Information
Service with production offices in Kyiv, Ukraine and Washington, D.C.
ArtUkraine.com@starpower.net,
www.ArtUkraine.com.
We give special thanks to our sponsors: UKRAINE-U.S. BUSINESS
COUNCIL,
Kempton Jenkins, President; U.S.-UKRAINE FOUNDATION
(US-UF), Nadia
McConnell, President, (www.usukraine.org); KIEV-ATLANTIC UKRAINE,
David Sweere and Tamara Sweere, Founders; and AITKEN IRVIN BERLIN & VROOMAN, LLP, Bruce Aitken, P.C., Managing Partner.
E. Morgan Williams, Publisher, 202 437 4707, morganw@patriot.net.
|
|